1. That's the way loudspeakers pretty much are.

Đấy khá giống kiểu hoạt động của loa phát thanh

2. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

3. (Video) [In Spanish] Loudspeaker: What kind of city do you want?

(Đoạn phim) Loa phóng thanh: Thành phố trong mơ của bạn là gì?

4. The delegates were stunned; then the loudspeaker screamed "We want Roosevelt...

Các đại biểu kinh ngạc; rồi bỗng dưng loa phóng thanh la to "Chúng tôi cần Roosevelt...

5. The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.

Tín hiệu điện từ Theremin được khuếch đại và được chuyển ra loa ngoài.

6. So the FM sound carrier is then demodulated, amplified, and used to drive a loudspeaker.

Vì vậy, sóng mang âm thanh FM sau đó được giải điều chế, khuếch đại, và được sử dụng để điều khiển một loa.

7. I want the state police driving through the streets on their damn loudspeakers.

Tôi muốn Cảnh sát Liên bang phải đổ ra khắp các phố... với các loa phóng thanh của họ.

8. During matches, the "Administrator", a woman voiced by Ellen McLain, announces various game events over loudspeakers.

Trong các trận đấu, một người phụ nữ có biệt danh là "The Administrator", lồng tiếng bởi Ellen McLain, sẽ liên tục thông báo các sự kiện trong màn chơi thông qua loa phát thanh.

9. The atmosphere is usually crowded and noisy with hawkers shouting and fast-paced music playing over loudspeakers.

Bầu không khí thường là đông đúc và ồn ào với người bán hàng rong la hét và âm nhạc có nhịp độ nhanh chơi trên loa phóng thanh.

10. When you begin to speak, listen to how your voice sounds as it comes through the loudspeaker.

Khi bắt đầu nói, hãy lắng nghe tiếng nói của bạn phát ra từ loa phóng thanh.

11. Cars equipped with loudspeakers were also used to play recorded Bible discourses in public places.

Xe hơi có gắn ống loa phóng thanh cũng được dùng để phát lại những bài diễn văn ghi âm về Kinh-thánh tại những nơi công cộng.

12. For example, filtering of audio frequency response in the design of loudspeaker cabinets can be achieved with mechanical components.

Ví dụ, việc lọc đáp ứng tần số âm thanh trong thiết kế thùng loa phóng thanh có thể đạt được bằng các thành phần cơ học.

13. “Much to our embarrassment,” explained George, “he wanted to buy the transcription machine, records, and Kingdom-message loudspeaker!”

Anh George kể lại: “Chúng tôi rất ái ngại vì vua muốn mua bộ máy quay đĩa, các đĩa và loa phóng thanh thông điệp Nước Trời”.

14. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

15. So here, we're going to play a note that's in the resonance frequency of that glass through a loudspeaker that's next to it.

Vậy, chúng tôi chuẩn bị chơi một nốt trong tần số sóng cộng hưởng với chiếc cốc qua một loa đặt cạnh nó.

16. The leaders used loudspeakers that were mounted on poles around the camp to broadcast fiery messages, keeping the spirit of rebellion at a fever pitch.

Họ dùng những loa phóng thanh treo trên các cột trụ quanh trại để phát những tin kích động, nhằm giữ cho tinh thần nổi dậy luôn sôi sục.

17. Primarily noted as a manufacturer of high efficiency audio loudspeaker components and complete speaker systems for the commercial sound reinforcement and recording studio markets.

Chủ yếu ghi nhận như là một nhà sản xuất có hiệu quả cao các thành phần loa âm thanh và hệ thống loa hoàn chỉnh cho các tăng cường âm thanh và phòng thu thị trường thương mại.

18. Cuban officials announced through loudspeakers that anyone who had not entered the embassy grounds by force was free to emigrate provided another country would grant them entry.

Các quan chức Cuba đã thông báo qua loa phóng thanh rằng bất cứ ai đã vào tòa đại sứ quán không bị ép buộc bằng vũ lực, được tự do di cư nếu có nước nào cho họ nhập cảnh.

19. A loudspeaker broadcast and leaflets shot from cannon near Aranyaprathet District appealed to Thailand to refuse sanctuary to the guerrillas and warned that it would bear the "consequences" if it refuses.

Chương trình phát sóng loa và bắn tờ rơi bằng pháo gần huyện Aranyaprathet kêu gọi Thái Lan không chứa chấp các du kích và cảnh báo rằng sẽ chịu "hậu quả" nếu tiếp tục.

20. Police used tear gas and roadblocks in an attempt to disperse the demonstration, and urged Han citizens over loudspeakers to "calm down" and "let the police do their job".

Cảnh sát đã sử dụng đạn hơi cay và rào chắn trong nỗ lực giải tán đám đông, đồng thời thuyết phục các công dân người Hán (qua loa phóng thanh) "bình tĩnh" và "để cảnh sát thi hành nhiệm vụ của họ".

21. When Arafat's death was announced, the Palestinian people went into a state of mourning, with Qur'anic mourning prayers emitted from mosque loudspeakers throughout the West Bank and the Gaza Strip, and tires burned in the streets.

Khi cái chết của Arafat được thông báo, người dân Palestien rơi vào tình trạng tang tóc, với những lời cầu nguyện kinh Qur'an phát ra từ những loa phóng thanh của các thánh đường Hồi giáo và những lốp xe bị đốt trên phố.

22. The music of Chad includes a number of unusual instruments such as the kinde, a type of bow harp; the kakaki, a long tin horn; and the hu hu, a stringed instrument that uses calabashes as loudspeakers.

Âm nhạc Tchad có một số nhạc cụ dị thường như kinde, một loại đàn hạc vĩ; kakaki, một chiếc kèn co dài bằng thiếc; và hu hu, một nhạc cụ có dây sử dụng bầu như loa phóng thanh.